Te ayudo en otro idioma

¿Necesitas ayuda en otro idoma?

Justo debajo tienes el traductor de Google

Translate (Traducir)

martes, 12 de febrero de 2019

Venecia

Venecia es una ciudad ubicada en el noreste de Italia. Es también la capital de la región véneta y de la provincia de Venecia. Su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, ​ está situado en un conjunto de islas en la laguna de Venecia, en el norte del mar Adriático.

El Gran Canal

Canal Grande (Venice).jpgEl Gran Canal es el más grande e importante de todos los canales de Venecia. Sus cuatro kilómetros de longitud recorren Venecia dividiendo la ciudad en dos partes.

Lo más característico de Venecia son los preciosos canales que recorren todos los rincones como si de calles se tratara. El más grande e importante de todos es el Gran Canal que recorre la ciudad dividiéndola en dos con sus cuatro kilómetros de longitud.

Plaza de San Marcos

La Plaza de San Marcos se encuentra en el corazón de Venecia, en ella se encuentran los edificios más representativos de la ciudad. Napoleón la definió como "El salón más bello de Europa".

La Plaza de San Marcos se encuentra en el corazón de Venecia. Mide 180 metros de largo por 70 metros de ancho y es la única piazza de Venecia, ya que es resto son piazzales o campos.

Su construcción se inició en el siglo IX adoptando el tamaño y forma actual en 1177, siendo pavimentada 100 años después.

La Plaza de San Marcos es una de las plazas más bonitas del mundo, Napoleón Bonaparte la definió como "El Salón más Bello de Europa".

La plaza es el lugar más bajo de Venecia por lo que, cuando hay "acqua alta" es el primer lugar en inundarse. Cuando esto sucede, las autoridades colocan pasarelas para el tránsito de los ciudadanos y visitantes. Dependiendo de la época, si tenéis suerte (o mala suerte, depende para quien), podréis ver la plaza llena de agua.

Basílica de San Marcos

St Mark's Basilica.jpegLa Basílica de San Marcos está situada junto al Palacio Ducal en la plaza que lleva su nombre. Históricamente ha sido el centro de la vida religiosa veneciana.


La Basílica de San Marcos es el templo religioso más importante de Venecia.

La basílica se encuentra situada en Plaza de San Marcos, que ha sido desde siempre el centro de la vida pública y religiosa de la ciudad.







lunes, 11 de febrero de 2019

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur es la mayor ciudad de Malasia, la capital de la federación y la capital nacional legislativa.​ Es asimismo uno de los tres territorios federales del país y se encuentra físicamente enclavada dentro del estado de Selangor.

Las Torres Petronas

Petronas Twin Towers 2010 April.jpgLas Torres Petronas (452 metros y 88 pisos) fueron las más altas del mundo durante 6 años hasta que el edificio de Taiwan, Taipei 101, las superó en 2004. Hoy en día siguen siendo uno de los iconos de Malasia y la sede de la compañía petrolera Petronas, entre otras (Microsoft Malasia también está ahí).

Fueron diseñadas por el arquitecto argentino César Pelli y construidas por una empresa japonesa (Hazama Corporation) y otra coreana (Samsung Engineering & Construction). Dicen que las dos empresas, al ser de países históricamente rivales, tuvieron una gran competencia para ver cuál de ellas terminaba antes. La coreana ganó.

Las Batu Caves

Gombak Selangor Batu-Caves-01.jpgLas Cuevas de Batu, o Batu Caves, son otro de los principales atractivos turísticos de Kuala Lumpur. Se encuentran a unos 40 minutos en tren desde la estación central de la ciudad y son el santuario hindú más conocido fuera de la India.

Miles de peregrinos acuden hasta allí cada año, acogiendo auténticas masas durante el festival Thaipusam, y una enorme estatua dorada de 42 metros del dios Murugan, divinidad de la guerra y la victoria hijo de Shiva y Parvati, nos recibe en su puerta.

Para llegar a la cueva deberemos subir por una escalera de 272 escalones. Si merece la pena o no lo dejamos en tu mano una vez que llegues arriba. Ah, y cuidado con los macacos, que no se cortan un pelo.

Jalan Alor, comida callejera de verdad

En Kuala Lumpur encontrarás algunos de los mejores restaurantes del Sudeste Asiático, pero si buscas la comida más auténtica y tradicional, la más sabrosa, entonces hazte un regalo y no te pierdas sus puestos callejeros.


En la calle Jalan Alor, en el triángulo dorado, verás que las calles se llenan de terrazas, de colores y de olores.

Su mejor momento es al caer la noche y turistas y locales acuden en busca de los mejores platos, la variedad en su oferta parece no tener fin y te costará decidirte por un puesto en concreto. Si lo dejas para tu última noche te replantearás si acaso no merece la pena cambiar el avión del día siguiente con tal de volver a cenar allí una vez más.

domingo, 10 de febrero de 2019

Tokio

Tokio es la capital de facto​ de Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshu, concretamente en la región de Kanto. En conjunto forma una de las 47 prefecturas de Japón, aunque su denominación oficial es metrópolis o capital.

Más que puntos de interés específicos, lo que hay que ver y vivir en Tokio son sus distintas zonas.

Shinjuku

Shinjuku es junto a Shibuya el barrio más cosmopolita y vivo de Tokio, con sus luces de neón, gente "fashion" y ambiente las 24 horas.

Sus calles son la viva imagen de la modernidad que todos tenemos en mente el pensar en Tokio.

Las tiendas de electrónica de Shinjuku intentan hacer sombra a las de Akihabara, pero los precios de las grandes superficies son más cercanos a los precios europeos que a los de las pequeñas tiendas del barrio tecnológico.

Shibuya

El increíble ambiente y la animada vida nocturna hacen que, sin olvidarnos de Shinjuku, Shibuya sea nuestra zona preferida de Tokio.

Shibuya es uno de los barrios de Tokio que marcan tendencias. Sus grandes centros comerciales y las innumerables tiendas de moda hacen que Shibuya compita con Harajuku como el barrio más "fashion" de la ciudad.

Para conocer la zona nada mejor que ir al anochecer y callejear por las calles más luminosas y atestadas de gente. La calle más famosa es Center Gai.

Tokyo Skytree

Tokyo Sky Tree 2012 â…¤.JPGInaugurada en el año 2012, Tokyo Skytree es la torre de comunicaciones más alta de Japón y sus 634 metros de altura la convierten en uno de los mejores miradores de Tokio.

Diseñada originalmente para alcanzar 610 metros, finalmente su altura fue modificada a 634 metros debido a que este número cuenta con una atractiva sonoridad en japonés (Musashi). De este modo la torre se convirtió en un elemento familiar y querido que recuerda la provincia de Musashi, antiguo nombre de la gran región que abarcaba parte de Tokio, Saitama y Kanagawa.

En 2011 la torre fue reconocida como la más alta del mundo y pasó a formar parte del Libro Guinnes de los Records.

La torre cuenta con un color blanco con un delicado tono azulado que pretende armonizar con los alrededores en los que la belleza tradicional japonesa y los diseños modernos se fusionan.

sábado, 9 de febrero de 2019

Washington

En 1791, entre los estados de Maryland y Virginia se fundó una ciudad diseñada para convertirse en la capital de Estados Unidos, Washington DC.

Pero que no te engañe su origen: a pesar de ser una ciudad reciente y planificada desde cero, está repleta de historia, museos espectaculares e instituciones que, además de afianzarla como centro político y de poder del país, la convierten en una excursión perfecta desde Nueva York.

Lo primero que debes saber es que Washington DC no es uno de los 50 estados de Estados Unidos. Para distinguir la ciudad presidencial de los demás states, se la considera un Distrito federal.

El nombre es en homenaje a George Washington, el primer presidente de Estados Unidos y uno de los padres fundadores del país, y DC significa District of Columbia (distrito de Columbia).

Pero el presidente Washington es un personaje tan querido, que la capital no es la única que le rinde honores.

En Estados Unidos existe un estado llamado Washington, pero cuidado… ¡se encuentra en la costa oeste y hace frontera con Canadá!

El Capitolio

United States Capitol west front edit2.jpgEl United States Capitol, el color blanco y la enorme cúpula delatan este símbolo de Estados Unidos, que alberga en su interior las dos cámaras del Congreso.

Desde funerales de estado hasta la investidura presidencial, algunos de los episodios clave del país tienen lugar allí.

La Casa Blanca

White House north and south sides.jpgEs la joya de la corona de Washington DC: la White House, la célebre residencia y oficina del presidente de Estados Unidos.


Visitar la Casa Blanca por dentro no es posible para extranjeros en estos momentos, así que tenemos que conformarnos con verla desde fuera.

Para los ciudadanos americanos, según la web oficial, los tours son gratuitos, pero hay que reservarlos con meses de antelación escribiendo a un representante del Congreso.

El monumento a Washington

Washington Monument Dusk Jan 2006.jpgEl Washington Monument, el gran obelisco blanco que se yergue en mitad de la explanada está rodeado de 50 banderas estadounidenses, una para cada estado.


El obelisco se inauguró en 1885 para conmemorar a George Washington, primer presidente de Estados Unidos y una de las figuras más queridas por los estadounidenses gracias a su papel decisivo en la historia del país.

Hasta hace poco, era posible visitar el monumento a Washington y subir hasta un observatorio con vistas panorámicas de la capital. Sin embargo, en estos momentos está cerrado al público hasta 2019 por reformas en el sistema de ascensores.

viernes, 8 de febrero de 2019

Santiago de Chile

Si comparamos Santiago de Chile con otras grandes ciudades latinoamericanas podría parecer que no hay mucho que ver o hacer en la ciudad pero nada más lejos de la realidad. Santiago posee una gran historia por explorar, numerosos barrios bohemios o enormes plazas propias de grandes ciudades europeas. La visita a Santiago de Chile es muy recomendable

Palacio de La Moneda - miguelreflex.jpgEl Palacio de La Moneda

El Palacio de La Moneda es la sede del presidente o presidenta de la República de Chile y es comúnmente conocido como “La Moneda“.

Durante el Golpe de Estado del año 1973, esta antigua edificación de estilo neoclásico fue bombardeada y quedó parcialmente destruida. Posteriormente se procedió a su restauración recuperando gran parte de su estructura original.

Barrio Bellavista

Otro de los lugares para visitar en Santiago que encantan por su vida bohemia y colección de inmuebles patrimoniales, una vibrante área de la ciudad que tiene como telón de fondo el enorme Cerro San Cristóbal.


Entre los atractivos principales de Bellavista destaca su variada oferta de lugares donde comer y bailar, agrupados en pequeñas zonas según similitud, encontrándose sectores de sofisticada carta gastronómica, otros de cerveza y comida rápida, áreas de cocinerías y locales con música en vivo u otros orientados a la comunidad gay friendly. También en esta área, se sitúa el Museo La Chascona, casa del famoso poeta Pablo Neruda.

Parque Metropolitano de Santiago

San Cristóbal altura.jpgUno de los principales lugares turísticos de Santiago de Chile, considerado el cuarto parque urbano más grande del mundo, comprendiendo una extensión de 1.785 hectáreas. Su área más famosa, se encuentra situada en el Cerro San Cristóbal, un cerro de 280 metros de altura, con diversos senderos que se comunican con terrazas miradores y jardines temáticos.

Dentro de sus sitios principales, destaca la cima, una extensa explanada que permite vistas panorámicas de toda la ciudad, lugar donde se emplaza el Santuario de la Inmaculada Concepción y la enorme estatua de la Virgen María apreciable desde numerosos puntos de Santiago. Otros sitios de interés lo constituyen el Jardín Japonés y el Jardín Mapulemu.

jueves, 7 de febrero de 2019

Amsterdam

Aunque lo que hace única a Ámsterdam es su interesante cultura y su incansable ambiente, hay ciertas visitas de interés que no deberíais perderos. Os ofrecemos las más importantes.

Canales en Amsterdam

Hay quien llama a Ámsterdam la Venecia del norte y no es para menos. En la ciudad holandesa hay más de 1000 puentes y 75 kilómetros de canales.

Grachtengordel

Amsterdam airphoto.jpgCon un nombre difícil de pronunciar, Grachtengordel es la denominación del anillo de los tres canales más importantes de Ámsterdam. Fue diseñado en el siglo XVII para soportar el aumento de la población.

Los tres canales que lo componen se denominan, de fuera a dentro, Prinsengracht, Keizersgratch y Herengracht. El canal más llamativo de los tres es el menor, Herengracht, en sus orillas encontraréis algunas de las mansiones más bonitas de la ciudad.


Museo Van Gogh Van Gogh Museum Amsterdam.jpgEl Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.

A lo largo de sus tres plantas encontraréis, entre otras cosas, más de 200 obras originales del pintor holandés.


Barrio Rojo de Ámsterdam

En pleno corazón de Ámsterdam se encuentra esta zona que destaca por la gran cantidad de neones y luces rojas que adornan sus escaparates.

Este pintoresco y turístico barrio es el mundialmente conocido Barrio Rojo de Ámsterdam.

El Barrio Rojo está situado en la parte antigua de Ámsterdam y es el más visitado por los turistas que, curiosos, se acercan atraídos por el placer de lo prohibido.

miércoles, 6 de febrero de 2019

Vancouver

Vancouver es la más importante del Pacífico canadiense.


El trayecto del Sea Bus entre Downtown y North Vancouver

Seabus Vancouver.jpgDe tantas cosas interesantes como hay que ver en Vancouver, resulta que la primera que se me viene a la cabeza es un simple medio de transporte público, un catamarán que hace continuamente el trayecto entre el centro de Vancouver y el barrio de North Vancouver, separadas por una lengua de mar. Pero es que, las vistas del trayecto tanto en una dirección como en otra son espectaculares y no podemos dejar de mencionarlas en nuestro resumen de las cosas que ver en Vancouver.


Stanley Park

El Stanley Park es otro de los lugares obligados que ver en Vancouver. El principal parque de Vancouver ocupa una península a la que la geografía peculiar de Vancouver deja casi aislada del resto del Downtown y es el auténtico pulmón de la ciudad y su principal atractivo natural. Podemos dedicar una mañana entera a recorrerlo a pie o en bicicleta, bien por los caminos de su interior o bordeándolo por la ruta de la costa. Desde allí, tenemos vistas sensacionales tanto del Downtown y sus edificios de cristal, como de North Vancouver y las montañas que la rodean.


Granville Street

Las calles en Vancouver son extensísimas y se prolongan por muchos kilómetros. Es el caso de Granville Street. Sin embargo, la parte de esta calle situada en el Downtown es la zona de referencia de la ciudad. En su parte norte, es la referencia de la vida comercial del Downtown y la puerta a la zona de negocios de Burrard.

martes, 5 de febrero de 2019

Pekin

Pekín es una ciudad extraordinaria, pero hay que tener en cuenta que viajas a un país con una cultura totalmente distinta a la nuestra.

Los chinos son ruidosos, no tienen pudor alguno a la hora de ir al baño ya que dejan la puerta abierta, suelen escupir sin importarles si se encuentran en la calle, en un hotel o en un avión, se cuelan en las colas, la inmensa mayoría de la población no habla inglés, cuidan muy poco al turista, no respetan las normas de circulación y mucho menos a los viandantes, incluso cruzar un paso de peatones llega a ser una misión casi imposible. A pesar de todo, es de derecho decir, que es un país absolutamente seguro y que la mayoría de sus habitantes son muy amables.

La Ciudad Prohibida

Resultado de imagen de La Ciudad ProhibidaLa Ciudad Prohibida es un impresionante complejo declarado Patrimonio de la Humanidad. Construido en 1420 desde él gobernaron los emperadores chinos durante más de 500 años. Durante muchos años sus muros fueron impenetrables para la población ya que este espacio solo estuvo reservado para la corte y sus súbditos, esto provocó que el monumento se convirtiera en el más visitado de China.

El complejo está formado por 980 pabellones, grandes patios y preciosos jardines. A pesar de su majestuosidad puede ser que la visita llegue a ser algo monótona ya que todos los pabellones son parecidos y no se puede acceder a ellos.

El templo de los Lamas

P1290590.JPGEs el templo budista tibetano más importante que existe fuera del Tíbet y una de los imprescindibles que ver en Pekín.

Se trata de un enorme complejo compuesto por diversos pabellones y patios en los que se sitúan enormes quemadores de incienso donde los fieles colocan una serie de barillas. Uno de los pabellones, acoge una estatua de bronce de seis metros de Tsongkapa, fundador de la Secta del Bonete Amarillo. El pabellón principal aloja una impresionante estatua de 18 metros de Maitreya, el Buda futuro. Aunque no es uno de los templos más espectaculares del país si merece la pena conocerlo por la importancia del mismo.

Gran Muralla ChinaLa gran muralla china

Como sea... ¡no se puede evitar visitarla!

La Gran Muralla de China es la pared más larga y la arquitectura antigua más grande del mundo. Su camino sinuoso sobre el país rugoso y las montañas escarpadas toma en algún gran paisaje. Tiene una impresionante variedad de paisajes de las playas de Qinhuangdao, a las montañas escarpadas alrededor de Beijing, a un corredor del desierto entre las sierras altas en el paso de Jiayu.

lunes, 4 de febrero de 2019

Moscú

Moscú es una de las grandes metrópolis del mundo. La capital de Rusia es enorme y tiene mucho que ver. Para que puedas disfrutarla a tope, hemos preparado un itinerario por zonas donde te contamos qué ver en Moscú en 3 días.

La Plaza Roja

RedSquare (pixinn.net).jpgTus primeros pasos en Moscú no pueden ser en otro sitio.
Con más de 23.000 metros cuadrados de extensión, la Plaza Roja es una de las más grandes del mundo, y también de las más famosas.
De la Plaza Roja, además, salen las principales calles de Moscú. Algo así como una Puerta del Sol rusa.

Quizá pienses que se llama así por el comunismo, o por el color de los edificios. La realidad es que viene de la palabra rusa “krasnaya”: “hermosa”. ¡Damos fe!

La Plaza Roja es un monumento en sí misma.

Catedral de San Basilio

Moscow July 2011-4a.jpgDominando la Plaza Roja está la Catedral de San Basilio, uno de los lugares más fotogénicos del mundo. ¿Quién no reconoce sus coloridas cúpulas?

Ponte frente a ella y disfruta ¡Te aseguramos que no vas a poder dejar de mirarla!

Fue Iván el Terrible quien mandó construir este templo en la segunda mitad del siglo XVI.

A nosotros nos llamó mucho la atención cómo es por dentro, no lo esperábamos. En vez de una gran iglesia, San Basilio es un conjunto de pequeñas capillas. Actualmente, algunas son aún lugares de culto y otras son pequeños museos.

Mausoleo de Lenin

Lenin Mausoleum.jpgLenin, padre de la Revolución Rusa, murió en 1924 y se decidió embalsamar su cuerpo.

Recomendamos visitarlo por su valor histórico, pero entendemos que a algunas personas pueda darles “respeto” ver un cuerpo sin vida. Recuerda que, por mucho viaje que sea, si no te apetece hacer algo, siempre puedes esperar fuera.

Ten en cuenta que cierra los lunes y los viernes, y solo está abierto de 10 de la mañana a 1 de la tarde. Suele haber cola, aunque se mueve rápido.

Por respeto, en la sala donde está el cuerpo no se puede parar, hablar ni llevar gorro.
En los alrededores, junto al muro del Kremlin, hay más tumbas y estatuas de líderes y personas importantes para el comunismo. Está todo escrito en cirílico, así que es un poco complicadillo descifrar quién es quién…

domingo, 3 de febrero de 2019

Lisboa

A Lisboa se la puede amar por sus monumentos, sus condiciones ideales para practicar deporte o por su deliciosa gastronomía, o por todos estos motivos juntos y algunos más. Pero una cosa es segura: todo el tiempo del mundo no alcanza para disfrutar de todo lo que hay por ver y por hacer.

Ascensor de Glória

Resultado de imagen de lisboa Ascensor da GlóriaEl Ascensor de Glória es uno de los tres ascensores de Lisboa. Protagonista de la música de uno de los grupos más vanguardistas de los años 80, une la Baixa al Bairro Alto, o más concretamente, la Praça dos Restauradores al Mirador de São Pedro de Alcântara. Este funicular transforma una gran subida en un momento romántico, y fue inaugurado en 1885, el segundo de la ciudad. Aunque no pasó a ser eléctrico hasta 1915, mantiene sus características iniciales.

Praça do Comércio (Terreiro do Paço)

Resultado de imagen de Praça do Comércio (Terreiro do Paço)Uno de los lugares emblemáticos de Lisboa es la Praça do Comércio. Más conocida como Terreiro do Paço, ya que era la zona del Paço da Ribeira hasta el terremoto de 1755, es una de las mayores plazas de Europa. La plaza permite acceder a varios puntos de interés. Aprovecha para descansar a los pies de D. José I y del imponente caballo Gentil, obra de Machado de Castro: una estatua que ilustra muy bien el poder real y la nobleza de la raza lusitana.

Azulejos de Lisboa

Resultado de imagen de azulejos de lisboaVen a conocer una forma de arte única en Lisboa. La azulejería encontró aquí el escenario ideal para exhibir sus épocas, estilos y su resistencia al paso de los siglos. Los azulejos de Lisboa, tras tantas catástrofes, continúan jalonando la ciudad con obras de arte únicas. Aunque no los veas todos, ya que muchos están instalados en palacetes o casas privadas, hay fachadas icónicas en la ciudad.

Conoce toda la historia del Azulejo en el Museo del Azulejo y pasea por Alfama, Mouraria y Chiado para ver algunas aplicaciones inolvidables. Conoce también las más modernas, junto al Acueducto de Águas Livres, obra de Abel Manta; y en Avenida Infante Santo, de Maria Keil. Azulejos que muestran la monumentalidad y modernidad de Lisboa, del barroco al art-noveau, en un viaje secular por la ciudad.

sábado, 2 de febrero de 2019

Toronto

Toronto es una de las ciudades más importantes de América del Norte, aunque de entrada a nivel turístico no tiene muchos atractivos. En invierno cuesta ver mucho movimiento más allá del Downtown, pero te con la llegada del verano es una ciudad muy animada.


Toronto Islands

Montage of Toronto 7.jpg
Son una cadena de pequeñas islas en el lago Ontario, un lugar estupendo para desconectar a solo 10 minutos en ferry del centro. Es un destino muy concurrido en verano, ya que tiene mil opciones: un parque de atracciones, parques infantiles, zonas de picnic y barbacoas e incluso zonas para alquilar un kayak. También es un placer pasear por las zonas residenciales de las islas, dan muchas ganas de tener una casita allí.


Cataratas del Niágara

La parte canadiense de estas cataratas está a menos de dos horas en autobús de la ciudad y la vista de las caídas es mucho mejor que desde la parte neoyorkina, así que no puedes dejar de hacer una excursión de un día para alucinar con la fuerza con que cae el agua. Si tienes tiempo, te recomendamos quedarte allí una noche, hay hoteles con vistas espectaculares.


La Casa Loma

Casa Loma.JPGCon más de 90 habitaciones, esta mansión reconvertida en museo lleno de bienes señoriales bien merece una visita. Se construyó en 1911 pero después de 20 años la ciudad de Toronto se la hizo suya porque el propietario estaba cargado de deudas.